Following questions about alleged sweat-shop labour within Leicester's garment factories, Ashni Lakhani uncovers a cash laundering scheme - aimed at defrauding the taxman.